Mitsumi's loyalty is in doubt when her battle with Hareta ends. Regardless, the race to the the Legendary Pokemon Dialga continues.
General Note
Translated from the Japanese.
Printed Manga-style: book opens from left to right; pages are read from right to left.
"Original Japanese edition published in 2008 by Shogakukan Inc., Tokyo"--Colophon.