Arriving in Verdanturf Town to participate in the Pokémon Contest, Ruby is sidetracked when a tunnel collapses and he must help a trapped construction worker. Later, he investigates to determine whether Team Magma was involved in the collapse.
General Note
Printed Manga-style: book opens from left to right; pages are read from right to left.
Translated from the Japanese.