A girl in a city finds a red book with pictures of a boy on a beach and no words. Across the ocean, the boy finds a similar red book with pictures of the city girl. The girl buys a bunch of balloons to transport her to the boy, but she drops her book on the way. As the boy and girl meet, another little boy starts an adventure of his own when he finds the dropped red book.