After her undercover identity at the Medio School for Girls is compromised, Carmen Santos returns to La Voz's headquarters to regroup but is shocked by what she finds. The group's beloved leader is being influenced by a new recruit, and her true love Dani is targeted by an assassination plot. Now Carmen is forced to choose between her love for Dani, and her duty to the cause.